The "Great Resignation" has created significant leverage for employees everywhere, and the new union push may continue to change the labor landscape