These two proven communication methods will create more engaged, productive, and loyal retail employees